Pentru mulți români, decembrie înseamnă un city break la un târg de Crăciun.
Fie că luăm mașina și traversăm granița către Ungaria sau Austria, fie că luăm avionul și ne aventurăm mai spre vest, la târgurile de Crăciun inevitabil ne gândim și la ce mănânci și ce bei între două căsuțe de lemn
Am ales orașele în funcție de unde merg, de fapt, românii. Viena, Bruxelles, Praga și Nürnberg sunt printre cele mai căutate destinații ale turiștilor români în perioada târgurilor de Crăciun. Operatorii de turism consultați de News.ro adaugă și Budapesta la lista destinațiilor externe preferate de sărbători.
Iar Italia rămâne, potrivit datelor Wizz Air, cea mai populară destinație de city break pentru români, așa că am adăugat și cel mai vechi târg de Crăciun din Italia, cel de la Bolzano.
Budapesta
Cele două târguri principale, Vörösmarty Classic Xmas și Advent Basilica, din fața Bazilicii Sfântul Ștefan, se deschid amândouă pe 13 noiembrie 2026.
Primul rămâne deschis până în primele ore ale zilei de 1 ianuarie 2027, iar cel de la Bazilică continuă până pe 1 ianuarie 2027. Sunt la doar câteva minute de mers pe jos unul de celălalt, așa că le poți vizita pe amândouă într-o singură seară.

Vedeta locală e kürtőskalács, copt pe cărbuni chiar lângă tarabă.
Pentru cititorii din Ardeal, e un preparat de-al casei: colacul secuiesc, rulat pe un sul de lemn și învăluit în zahăr caramelizat, nucă sau scorțișoară. Pe străzile din jurul pieței găsești și lángos, aluat prăjit, servit cu smântână și brânză, plus vin fiert unguresc, forralt bor și cârnați pe grătar.
Prețurile la mâncare și băuturi sunt destul de mari comparativ cu cele de la alte târguri din Europa Centrală, inclusiv cu cele din Viena. Intrarea este însă gratuită la ambele târguri principale.
Viena
Târgul principal, Wiener Christkindlmarkt, din fața primăriei, pe Rathausplatz, este deschis între 13 noiembrie și 26 decembrie 2026, zilnic de la 10 la 22, iar pe 24 decembrie până la 18:30.
Dacă ajungi după Crăciun, târgul de la Palatul Schönbrunn rămâne deschis de pe 6 noiembrie 2026 până pe 6 ianuarie 2027.
Glühwein și punch-ul, cu aromele lor de scorțișoară și cuișoare, sunt băuturile de bază. La mâncare, localnicii recomandă Kartoffelpuffer, clătitele crocante din cartofi rași, rude apropiate de tocineii moldovenești. Pe tarabe mai găsești preparate de sezon, de la Buchteln, chiflele dospite umplute, la Baumkuchen, prăjitura coaptă în straturi pe un ax, și Spätzle.

Recomandarea noastră: nu pleca din Viena fără să încerci Kaiserschmarrn, un desert austriac din bucăți pufoase de clătită, ușor caramelizate și pudrate cu zahăr. Se servește adesea cu sos de prune, iar pentru noi tocmai această combinație are gust de Crăciun.
E unul dintre deserturile pe care le asociem imediat cu atmosfera târgurilor vieneze și pe care le mâncăm de fiecare dată când revenim.

Din acest an, târgul de pe Rathausplatz are certificarea ÖkoEventPLUS, iar potrivit organizatorilor, 75% dintre produse, mâncăruri și băuturi provin din agricultură ecologică și sustenabilă. Viena are în 2026 nu mai puțin de 15 târguri de Crăciun, cu 814 căsuțe, așa că merită să treci și pe la cele mai mici, de la Am Hof sau Spittelberg.
Nürnberg
Christkindlesmarkt, pe piața Hauptmarkt, este deschis între 27 noiembrie și 24 decembrie 2026, zilnic de la 10 la 21, iar în Ajun de la 10 la 14. Deschiderea oficială are loc vineri, 27 noiembrie, la 17:30, când „Christkind”, o tânără aleasă să reprezinte târgul, recită tradiționalul prolog de la balconul bisericii Frauenkirche.
Târgul e atestat încă din 1678 și atrage în fiecare an aproximativ două milioane de vizitatori.
Nürnberg e orașul a două specialități protejate la nivel european. Prima e Lebkuchen, turta dulce locală, făcută cu miere, nuci și multe condimente, de la scorțișoară și cuișoare la cardamom și nucșoară.
A doua sunt Rostbratwürste, cârnăcioșii subțiri la grătar, serviți câte trei într-o chiflă, în formula pe care localnicii o numesc „Drei im Weggla”.

Alături de ele, vinul fiert și migdalele caramelizate, gebrannte Mandeln, sunt nelipsite. Caută și Zwetschgenmännle, figurine tradiționale făcute din prune uscate și nuci.
Dacă ai citit articolul nostru despre aromele toamnei, acolo găsești și rețeta de Lebkuchengewürz, amestecul de condimente pentru turta dulce germană. E un suvenir ușor de făcut acasă după ce te întorci.
Bruxelles
Wonders, evenimentul de iarnă al Bruxelles-ului, are loc între 27 noiembrie 2026 și 3 ianuarie 2027, cu 238 de căsuțe de lemn răspândite prin centrul orașului. Târgul e deschis de la 12 la 22, iar pe 24 și 31 decembrie se închide la 18. Pe lângă târg, ai patinoar, roată panoramică și spectacolul de lumini din Grand-Place.
Belgia e țara vafelor, așa că începe cu o gaufre caldă, simplă sau cu frișcă și ciocolată. Caută și speculoos, biscuiții cu scorțișoară, nucșoară și cuișoare care se mănâncă tradițional de Sfântul Nicolae, cartofii prăjiți belgieni și, pentru cei curajoși, caricoles, melcii de mare fierți într-o supă condimentată, o specialitate de stradă a orașului.
La băuturi, în afară de vinul fiert, berea e la ea acasă: în inima târgului există un pavilion dedicat berii locale.
Praga
Târgul principal, din Piața Orașului Vechi, este deschis între 28 noiembrie 2026 și 6 ianuarie 2027. zilnic de la 10 la 22. Cel din Piața Venceslas rulează în aceleași date. Dacă ajungi mai devreme, târgul din Piața Păcii, din cartierul Vinohrady, se deschide pe 20 noiembrie.
Cel mai fotografiat desert e trdelník, un aluat rulat pe un băț, copt la foc deschis și dat prin zahăr și nucă. Deși e peste tot în Praga, trdelník nu e, de fapt, o specialitate cehă. E rudă cu kürtőskalács din Budapesta și cu colacul secuiesc din Ardeal.

Pentru gustul local, încearcă klobása, cârnatul la grătar pe cărbuni, svařák, vinul fiert ceh, medovina, băutura caldă din miere, și perníčky, turta dulce decorată în formă de brăduți, oameni de zăpadă sau clopoței.
Bolzano
Cel mai vechi târg de Crăciun din Italia ajunge în 2026 la ediția a 35-a. Se inaugurează joi, 26 noiembrie, la ora 17, și e deschis între 27 noiembrie 2026 și 6 ianuarie 2027, zilnic de la 10 la 19 (Südtirol). Anul acesta are 112 căsuțe de lemn și 177 de concerte.
Bolzano e în Tirolul de Sud, o regiune italiană cu tradiții culinare austriece, așa că târgul e un amestec delicios al celor două lumi. Caută Zelten, pâinea dulce de Crăciun plină de fructe uscate și nuci, vin brulè, varianta italiană a vinului fiert, plus specialitățile regiunii: speck afumat, strudel de mere și canederli, găluștele tiroleze din pâine.

Sursa: Sudtirol
De la Bolzano poți urca cu telecabina până pe platoul Renon, unde e organizat Trenatale, un târg de Crăciun între satele Soprabolzano și Collalbo, legate printr-un tren istoric. E deschis între 27 noiembrie 2026 și 4 ianuarie 2027.
Iar dacă ai mai mult timp, Merano și Bressanone au și ele târguri care se deschid în aceeași seară cu cel de la Bolzano.
Recomandările noastre înainte să pleci la drum
- Mergi într-o zi lucrătoare, devreme. În weekendurile din decembrie, târgurile mari sunt foarte aglomerate, mai ales seara.
- Păstrează cana. La multe târguri, vinul fiert se servește într-o cană decorată, pentru care plătești o garanție. O poți returna și primi banii înapoi sau o poți păstra ca suvenir.
- Ia și numerar. Majoritatea căsuțelor acceptă card, dar nu toate.
- Ieși și din piața principală. Târgurile mici din cartiere au de obicei prețuri mai bune și mai mulți localnici.
- Verifică programul de sărbători. Multe târguri au program redus pe 24 și 31 decembrie, iar unele se închid chiar în Ajun.








Nici un comentariu